قاض بمحكمة الصلح في بئر السبع يقرر الافراج عن صيني مشتبه بالقيادة تحت تأثير الكحول بسبب عدم حضور مترجم للجلسة
أفرجت محكمة الصلح في بئر السبع، يوم أمس الثلاثاء، عن عامل صيني في الثلاثينات من عمره، والذي كان قد تم اعتقاله بسبب قيادته سيارة وهو تحت تأثير الكحول، والاصطدام بسيارة أخرى واشارة مرورية،
الصورة للتوضيح فقط - تصوير Melnikov Dmitriy-shutterstock
بحيث قررت المحكمة الافراج عنه بدون شروط، بعد ان لم تحضر الشرطة مترجما للغة الصينية لجلسة المحكمة.
وقالت الشرطة " ان السائق ( في الثلاثينات من عمره ) كان قد اعتقل من قبل رجال شرطة محطة بئر السبع بعد ان قاد سيارة وهو تحت تأثير الكحول، بشكل متهور، مما عرض حياة الاخرين للخطر، وقد اصطدن بسيارة واشارة مرورية، علما انه قاد السيارة بدون رخصة ".
جدير بالذكر ان القانون ينص على الزام احضار مترجم لجلسة المحكمة، لترجمة ما يدور فيها للمشتبه به، وقد أعرب المحامي تامر أسدي، من المرافعة العامة، عن استهجانه من عدم احضار الشرطة لمترجم للجلسة، وطلب من المحكمة الافراج عن المشتبه به، بحيث قال المحامي أسدي للقاضي : " المشتبه يجلس في قاعة المحكمة وهو لا يفهم معنى كلمة واحدة مما يقال هنا ".
وذكرت مصادر إعلامية ان " القاضي حاول الاستعانة بالترجمة عبر " جوجيل ترانسليت " لكنه لم ينجح، وقد تساءل عن سبب عدم احضار مترجم للغة الصينية ليترجم للمشتبه به مجريات المحكمة"، وقال القاضي " انه كان على الشرطة ابلاغ المحكمة مسبقا بقضية الحاجة لمترجم للغة الصينية ".
وقد رفض قاضي المحكمة طلب الشرطة إبقاء المشتبه به رهن الاعتقال وقرر اطلاق سراحه دون قيود أو شروط، على الرغم من خطورة الشبهات الموجهة له. وأشار القاضي الى " ان مسؤولية حضور مترجم للجلسات تقع على المحكمة، لكن كان على الشرطة ابلاغ المحكمة بالامر في ساعات الصباح من أجل دعوة مترجم لحضور الجلسة ".
وأشارت مصادر إعلامية الى " انه تبين أيضا ان الشرطة قدمت للقاضي ملف تحقيق بدون ان يحتوي الملف على نسخة من التحقيق مع السائق المذكور ".
المحامي تامر أسدي - تصوير: موقع بانيت وقناة هلا
من هنا وهناك
-
حدث في محطة الشرطة بالناصرة: هروب معتقل والعثور عليه بعد البحث على سطح المحطة!
-
الشرطة تستكمل استعداداتها لمباراة هـ. تل ابيب ومكابي الرينة: ‘سيجري تفتيش دقيق للمشجعين‘
-
اصابة طفلة سقطت من ارتفاع في رهط
-
اتهام رجل من الجديدة المكر باقتحام منزل جارته المسنة والاعتداء عليها وعلى حفيدتها
-
اتهام رجل من عكبرة بتهديد طبيب والاعتداء عليه بعيادة في صفد: ‘أنت لا تعرفني‘
-
اتهام مواطن روسي بالتجسس لصالح ايران: ‘قام بتصوير سفن في موانئ ايلات، حيفا، هرتسليا وأشدود‘
-
دمى مقطوعة الرأس وملطخة بالدماء أمام منازل رئيس بلدية تل ابيب وقضاة سابقين من المحكمة العليا
-
رجال الأمن في مطار بن غوريون يضبطون قاصرا (13 عاما) حاول سابقا التسسل للمطار
-
نتنياهو يعطي ضوءا أخضر لمشروع قانون محاكمة منفذي هجوم السابع من أكتوبر: ‘جلسات المحكمة ستبث عبر الانترنت‘
-
هنا أم الفحم: انعقاد الإجتماع الأول للهيئة التأسيسية لاتحاد علماء مسلمي الدّاخل
إعلانات
إعلانات
التعقيبات